PDF Yaho

야호

맥에서 쓰는 무료 PDF 편집기입니다. 형광펜과 서명은 물론, 원문 글자까지 고칩니다.

버전 0.3.0, 13MB. macOS 14 이상, Apple 실리콘과 Intel 모두 지원

PDF Yaho 편집 화면. 워크숍 안내 PDF의 문단을 그 자리에서 고치고 있다.

원문 글자를 그 자리에서 고칩니다

Edit 탭에서 문단을 누르면 원래 글꼴과 폭 그대로 고칠 수 있습니다. 한글도 됩니다. 사진은 옮기거나 바꾸거나 저장하고, 새 글자와 그림도 넣습니다. 고친 부분 말고는 한 픽셀도 건드리지 않습니다.

문단을 클릭해 편집 상자가 열린 화면

형광펜, 밑줄, 메모, 말풍선

읽다가 표시하고 싶은 곳에 바로 긋고 적습니다. 도형, 구름 표시, 링크, 도장도 있고, 단 주석은 사이드바에서 모아 봅니다.

형광펜과 밑줄, 말풍선을 단 문서

빈칸을 채우고 서명까지

신청서 빈칸에 글자를 넣고, 손으로 그리거나 이름을 쳐서 만든 서명을 찍습니다. 서명은 이 맥에만 저장됩니다.

참가 신청서에 이름과 서명을 넣은 화면

페이지는 끌어서 정리

순서 바꾸기, 돌리기, 끼워 넣기, 빼내기, 나누기, 합치기를 큰 썸네일에서 합니다. 쪽 번호와 머리글, 페이지 라벨도 붙입니다.

네 쪽짜리 문서를 썸네일로 정리하는 화면

이것도 됩니다

  • 워드, 엑셀, 파워포인트로 내보내기표는 엑셀 시트로, 쪽마다 편집 가능한 슬라이드로
  • 스캔본 글자 인식사진으로 된 글자를 검색하고 복사할 수 있게
  • 용량 줄이기메일로 보내기 좋게 네 단계로
  • 암호 걸기열 때 암호를 묻도록
  • 민감한 내용 가리기가린 아래 글자까지 지워서
  • 거리와 넓이 재기도면 축척에 맞춰
  • 두 문서 나란히 비교스크롤과 확대를 맞춰서
  • 여러 파일을 한 PDF로워드, 이미지, 웹 페이지도 PDF로 바꿔서

왜 무료인가요

매달 구독료를 내지 않아도 PDF를 고칠 수 있으면 좋겠다는 생각으로 만든 오픈소스 앱입니다. MIT 라이선스라 누구나 코드를 보고 고치고 다시 나눌 수 있습니다.

계정, 광고, 사용 기록 수집이 없고 인터넷 없이도 동작합니다. 원문 편집에는 구글이 공개한 PDFium을 씁니다.

GitHub에서 코드와 변경 기록 보기

설치

  1. 위의 맥용 내려받기로 받은 zip 파일을 엽니다.
  2. PDF Yaho를 응용 프로그램 폴더로 옮깁니다.
  3. 처음 열 때 "확인되지 않은 개발자" 경고가 뜨면 시스템 설정 > 개인정보 보호 및 보안에서 '그래도 열기'를 누릅니다.

아직 Apple 공증을 받지 않은 앱이라 3번 과정이 필요합니다. 터미널이 편하면 xattr -dr com.apple.quarantine "/Applications/PDF Yaho.app"를 실행해도 됩니다.